关于用户自愿提供用户个人信息及其处理的

协议书

 

第一章术语和定义

 

关于用户自愿提供用户个人信息及其处理的协议（下文中简称“协议”）采用了以下的术语，其含义下含义:

运营商——KATE有限责任公司，所在地：117186，莫斯科，纳格尔纳亚街，15号楼8号楼（以下简称“公司”）管理网站http://www.katem.ru（以下简称“网站”）并用它与所有相关方（包括个人）建立联系，有兴趣在劳动合同（申请人）的基础上与公司建立劳资关系，有法律实体和个人企业家有兴趣根据民法合同与公司（潜在对手方）合作，与个人根据民法合同，有意与公司合作的人员，执行公司的一次性订单（转让）。

用户（多个用户）为法律实体和个人（有兴趣与运营商合作，包括有兴趣根据雇佣合同（求职者）与运营商建立劳动关系的个人，法律实体和有兴趣与运营商合作的个体企业家。民法协议（潜在对手方），有兴趣根据民法协议与运营商合作的个人形式一次性订单（订单）给运营商），通过其网站反馈表发送给运营商，填写有关用户的信息。

接受协议——每个用户通过在本网站的相应部分在网站上放置“V”标志，表示完全和无条件地接受本协议的所有条款。上述的标记意味着用户完全和无条件地同意运营商处理其个人信息。

个人信息是指用户作为个人信息主体在网站上提交及直接或间接与此用户有关的个人信息。

提供个人信息是指用户自愿向运营商提交用户的个人信息，以便运营商能够识别用户。根据填写和发送反馈表的结果，数据被发送到运营商自己的域info@katem.ru的邮箱，然后从那里收集到用户向运营商请求的本地数据库中。个人信息的提供是自愿的。

网站是指由运营商为进行其经营活动并与用户交互使用的位于互联网上http://www.katem.ru网页地址的网站。

 

第二章一般条款

 

2.1.本协议基于2006年7月27日通过的编号为153-FZ的俄罗斯联邦有关个人信息的法律，并适用于本协议第3章所提到的个人信息。

2.2.用户在网站上提供个人信息是完全在自愿的基础上进行，并且意味着用户无条件地同意本协议的所有条款（接受本协议）。在不同意这些条件的情况下，用户不必在网站上提供个人信息

2.3.用户跟向运营商提供个人信息及其由运营商处理有关的同意，直到运营商经营活动终止或用户撤销同意书为止有效。通过接受本协议并遵循数据提供程序，以及随后访问本网站，用户无条件确认，他完全自愿，以自己的意愿和他的利益，向运营商提供其个人数据以供处理并同意处理它们。用户已被通知，他/她的个人信息将由运营商按照于2006年7月27日通过的编号为153-FZ的俄罗斯联邦有关个人信息的法律（下文中也简称“法律”）以及为了执行上述法律为目的而处理。

 

第三章个人数据清单

和其他关于用户的信息被传送给用户个人及其他信息清单操作员

 

3.1.在使用运营商的网站时，用户自愿最少提供下列的必要及足够的个人信息文件套：

3.1.1.在由用户（申请人）给运营商发送简历的情况下：（1）与护照信息一致的全名（姓，名，父名），（2）联系电话号码（用户自选办公电话或移动电话号码），(3)电子邮箱，（4）用户在随附信函中提供的信息，（5）用户在随附文件中提供的信息；

3.1.2.用户（潜在的承包商）给运营商发送合作申请的情况下：法人全称或与护照信息一致的个体户全名（姓，名，父名），（2）联系电话号码（用户自选办公电话或移动电话号码），(3)电子邮箱，（4）用户在随附信函中提供的信息，（5）用户在随附文件中提供的信息；

3.1.3.在自然人以完成单词订单（委托）的目的给运营商发送的合作申请的情况下：（1）与护照信息一致的全名（姓，名，父名），（2）联系电话号码（用户自选办公电话或移动电话号码），(3)电子邮箱，（4）用户在随附信函中提供的信息，（5）用户在随附文件中提供的信息；

3.1.4.在任何用户提交运营商另外要求提供的信息（反馈）的情况：（1）法人全称或与护照信息一致的全名（姓，名，父名），（2）联系电话号码（用户自选办公电话或移动电话号码），(3)电子邮箱，（4）用户在随附信函中提供的信息，（5）用户在随附文件中提供的信息；

3.2.运营商不验证用户提供的个人信息的准确性。同时，运营商假定用户行为诚信，据此按照本章规定的条件提供准确和精确的个人信息。

 

第四章个人信息收集和使用目的与规则

 

4.1.运营商进行用户自愿提供及为与用户互动必要的个人信息的处理。上述的个人信息处理的主要条件是依法规定的个人信息的全面和无条件的保密性。

4.2.用户的个人信息由运营商用于以下目的：

4.2.1.识别用户；

4.2.2.必要时与用户保持联系，包括发送通知、请求和与使用服务、提供服务有关的信息，以及处理来自用户的请求和申请；

4.3.在处理个人信息时，将被执行以下操作：收集、记录、系统化、积累、存储、细化（更新、修改）、提取、使用、阻止、删除、毁坏。

4.4.用户同意，他所指定的信息在一些情况下可以按照俄罗斯联邦现行法律被提供给俄罗斯联邦的授权国家机构。

4.5.在运营商的活动期间，运营商以本协议规定的方式存储和处理用户的个人数据。

4.6.运营商通过数据库自动、机械、手动管理实行个人信息的处理。

4.7.网站使用Cookie和其他技术来监控网站服务的使用。这些数据对于优化网站的技术工作和提高服务质量是必要的。网站自动记录有关每个访问者的信息（包括URL、IP地址、浏览器类型、语言、请求日期和时间）。用户有权在访问本网站时拒绝提供个人数据或禁用cookie，但在这种情况下，并非本网站内的所有功能和服务都能正常运行。

4.8.本协议规定的保密条款适用于运营商在本网站逗留期间以及使用本网站时可获得的有关用户的所有信息。

4.9.用户在执行本协议过程中公开披露的信息，以及当事人或第三方可从任何人免费获得的来源获得的信息，均不保密。

4.10.运营商采取一切必要措施保护用户个人数据的机密性，防止未经授权的访问、更改、披露或破坏，包括——确保数据收集、存储和处理流程以及安全性的持续内部验证；通过防止未经授权访问技术系统来确保物理数据的安全性，从而确保运营商存储个人数据的站点的运行；仅向运营商的员工或需要此信息的授权人员提供访问个人数据的权限，以执行与向用户提供服务直接相关的职责，以及本网站的运营，开发和改进。

4.15.用户个人信息将一直被加以保密，用户自愿把个人信息提供给公众共享情况的除外。

4.16.运营商转让用户的个人数据在运营商的重组和向运营商的合法继承人转让权利方面是合法的，并且有义务遵守本协议中与其收到的个人信息相关的条款。

 

第五章用户作为个人信息主体所享有的权利，用户修改或删除个人信息的程序

5.1.用户有权：

5.1.2.在个人信息不完整、过时、不准确、非法获得、对于声明的处理目的不必要的情况下，要求运营商使用户个人信息更加明确、阻止或毁坏上述的信息，以及采取法律规定的措施来保护自己的权利。

5.1.3.获得涉及其个人信息处理的信息，其中包括：

5.1.3.1.运营商处理个人信息事实的证明；

5.1.3.2.运营商的目的和所使用的个人信息处理方法；

5.1.3.3.运营商的名称和所在地；

5.1.3.4.所处理与有关个人信息主体相关的个人信息及其来源，联邦法律关于上述信息提供程序另有规定的除外；

5.1.3.5.个人信息处理期限，包括其存储期限；

5.1.3.6.俄罗斯联邦现行法律规定的其他信息。

5.2.用户可以以简单的书面形式通知（经用户签字确认的纸质文件）运营商撤回个人信息处理同意书的事宜。